رغم أن الفنانة المصرية آثار الحكيم كان لها بداية فنية قوية من خلال السينما والتليفزيون أيضًا، ووصلت للبطولة المطلقة في أعمال تليفزيونية إلا أنها قررت أن تعتزل التمثيل وتبتعد عن الوسط الفني.
الحياة الشخصية للفنانة آثار الحكيم لا يعرف عنها الجمهور شيئًا، فأكثر مواقف آثار كانت خلافات مع زملائها مثل الفنانة دينا، وعادل إمام، وكذلك الفنان رامز جلال وإيناس الدغيدي.
إيناس تزوجت من محمود مجدي جودت، وأنجبت منه ثلاثة أولاد هما عمرو – على – عبد الرحمن، ولكنهما انفصلا في مارس 1999م، ثم تزوجت من الإعلامي ياسر كمال خليل.
