تعرف على إدمون تويما خبير “الفرنسية” وأشهر خواجة عرفته السينما المصرية.. صور
من أشهر الكومبارسات الذين عملوا في السينما المصرية تخصص في تقديم دور الخواجة ولعل ما أهله لذلك ملامحه الأوروبية ولكنته.
اسمه الحقيقي “يوسف إدمون سليم تويما” ولد عام 1897، لأسرة لبنانية تقيم في مصر، فكان والده موظفاً في الحكومة المصرية، وتلقى تعليمه في مدارس فرنسية بالقاهرة.
أجاد اللغة الفرنسية إجادة تامة، إلى درجة أنها أثرت في لغته العربية كتابة وقراءة ونطقًا، فكان يكتب أدواره العربية باللغة الفرنسية، ثم يلقيها بتلك اللكنة الأجنبية التي اشتهر بها في المسرح والسينما.
كان يقوم بتدريس اللغة الفرنسية للعديد من الفنانين والفنانات نتيجة لإجادته التامة لها وبدأ حياته في فرقة رمسيس بالعمل في الإدارة المسرحية خلف الكواليس.
عندما كوّن “يوسف وهبي” لجنة للقراءة، أطلق عليها اسم لجنة “التأليف والترجمة” للاطلاع على ما يقدم إليها من مؤلفات أو مترجمات، كان من بين أعضاء هذه اللجنة إدمون تويما.
كان “تويما” يسافر لفرنسا لمشاهدة العروض المسرحية الجديدة التي تقدم على مسارحها، ويعود حاملاً النصوص المسرحية لتقدم على باللغة العربية.
شارك تويما في العديد من الأفلام والتي يظهر فيها “خواجة” وفي المهن التي يعملها بها الخواجات في ذلك الوقت فهو جواهرجي أو جرسون أو مدرس لغة فرنسية وحوصر في هذه النوعية من الأدوار التي لم يخرج عنها.
شاهد أيضاً: يهود ترعرعوا في السينما المصرية
